Renate Leeb, MA.
ドイツ語通訳、英語通訳、ウィーン、オーストリア
Freelance translator and interpreter.
Japanese German and English.
フリーの通訳・翻訳家
日本語・ドイツ語・英語
MA degree in Translation and Interpretation, University of Vienna.
Majoring Japanese, German and English.
Thesis: A Private International Law Terminology, Japanese German English
ウィーン大学 通訳学部、日本語・英語専攻
修士論文:国際私法の日独英小辞典
Law at Keio University, Tokyo.
慶應義塾大学、法学部へ留学。国際私法研究。
NHK, Radio Japan, Shortwave Radio, German Section, Translator and Announcer.
NHK ラジオジャパン ニュース原稿翻訳・ドイツ語放送アナウンサー。
Establishing Leeb Translation Services in Vienna, Austria in 2004.
2004年 オーストリア、ウィーンにて、レーブ・トランスレーション・サービスを設立。
Music/Opera/Bel Canto research in Jacksonville, Florida. (2011 - 2013).
米国、フロリダ州、ジャクソンビル市にてオペラ、ベルカント唱法研究
Working experience
as a freelance translator in Tokyo and Vienna and Florida
for more than twenty five years.
東京、ウィーン、米フロリダを拠点に
フリーの通訳・翻訳家として働く。
If you are interested in Japan, please sign up for my japan blog:
|
|
オーストリア、ウィーン発のドイツ語通訳、翻訳サービス、レナーテ・レーブ (Renate Leeb)
Übersetzungen Deutsch Englisch Japanisch in Wien, Renate Leeb, Leeb Translation Services +43 650 580 6823 [email protected] 1180 WIEN, AUSTRIA
Übersetzungen Deutsch Englisch Japanisch in Wien, Renate Leeb, Leeb Translation Services +43 650 580 6823 [email protected] 1180 WIEN, AUSTRIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. All material, images, photos, text etc. are copyrighted material and the property of the owner of this website, Leeb Translation Services, Mag.Renate Leeb, unless where stated otherwise. For reproduction rights please contact the owner of this website through our CONTACT form.
© Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. All material, images, photos, text etc. are copyrighted material and the property of the owner of this website, Leeb Translation Services, Mag.Renate Leeb, unless where stated otherwise. For reproduction rights please contact the owner of this website through our CONTACT form.